可乘之风 杜可风

You Belong To Me
–Jason Wade

See the pyramids along the nile
看着尼罗河畔的金字塔
Watch the sunrise on a tropic isle
看着回归线岛上的日出
Just remember, darling, all the while
亲爱的 任何时候 要记得
You belong to me
你属于我

See the marketplace in old algiers
看着阿尔及尔的集市
Send me photographs and souvenirs
给我的图片和纪念品
Just remember when a dream appears
当梦浮现 要记得
You belong to me
你属于我

I’ll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you’ll be lonesome too
也许你也会孤单

Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it’s wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember ’til you’re home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

I’ll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you’ll be lonesome too
也许你也会寂寞
Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it’s wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember ’til you’re home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

Tears in heaven
–Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还记得我名字吗?
Would it be the same if I saw you in heaven?
你去天堂后, 一切还会一样吗?
I must be strong and carry on,
我会坚强, 继续前进,
‘Cause I know I don’t belong here in heaven.
我知道我还不能, 进入天堂.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还会拉我的手吗?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还需要我的爱吗?
I’ll find my way through night and day,
日日夜夜, 不停找寻,
‘Cause I know I just can’t stay here in heaven.
我知道我不能够, 放弃希望.

Time can bring you down, time can bend your knees.
时间侵蚀我, 时间征服我,
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
它打碎我心, 时间求求你…求求你!

Beyond the door there’s peace I’m sure,
能再见你, 是我目标,
And I know there’ll be no more tears in heaven.
到那时不再会有, 天堂眼泪.

You Belong To Me
–Jason Wade

See the pyramids along the nile
看着尼罗河畔的金字塔
Watch the sunrise on a tropic isle
看着回归线岛上的日出
Just remember, darling, all the while
亲爱的 任何时候 要记得
You belong to me
你属于我

See the marketplace in old algiers
看着阿尔及尔的集市
Send me photographs and souvenirs
给我的图片和纪念品
Just remember when a dream appears
当梦浮现 要记得
You belong to me
你属于我

I’ll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you’ll be lonesome too
也许你也会孤单

Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it’s wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember ’til you’re home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

I’ll be so alone without you
没有你我那么孤单
Maybe you’ll be lonesome too
也许你也会寂寞
Fly the ocean in a silver plane
银色飞机飞过海洋
See the jungle when it’s wet with rain
看着雨中湿润的丛林
Just remember ’til you’re home again
当你再次回到家的时候 要记得
You belong to me
你属于我

Tears in heaven
–Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还记得我名字吗?
Would it be the same if I saw you in heaven?
你去天堂后, 一切还会一样吗?
I must be strong and carry on,
我会坚强, 继续前进,
‘Cause I know I don’t belong here in heaven.
我知道我还不能, 进入天堂.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还会拉我的手吗?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
你去天堂后, 还需要我的爱吗?
I’ll find my way through night and day,
日日夜夜, 不停找寻,
‘Cause I know I just can’t stay here in heaven.
我知道我不能够, 放弃希望.

Time can bring you down, time can bend your knees.
时间侵蚀我, 时间征服我,
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
它打碎我心, 时间求求你…求求你!

Beyond the door there’s peace I’m sure,
能再见你, 是我目标,
And I know there’ll be no more tears in heaven.
到那时不再会有, 天堂眼泪.

It’s My Life

This ain’t a song for the broken-hearted
这不是心碎的情歌
No silent prayer for the faith-departed
也没有静默的祷告祝福两颗破碎的心
I ain’t gonna be just a face in the crowd
我不只是芸芸众生中的一张脸孔
You’re gonna hear my voice
你们将听到我的歌声
When I shout it out loud
当我放声呐喊It’s my life
这是我的人生
It’s now or never
稍纵即逝
I ain’t gonna live forever
我不会活到永久
I just want to live while I’m alive
我只想好好的享受我的大好人生
(It’s my life)
这是我的人生
My heart is like an open highway
我的心仿佛无边际的公路
Like Frankie said
就像Frank曾说过的
I did it my way
我走我自己的路
I just wanna live while I’m alive
我只想好好活着享受我的大好人生
It’s
My
Life

This is for the ones who stood their ground
这是给那些坚持立场的人的一首歌
For Tommy and Gina who never backed down
Tommy和Gina从不愿放弃已见
Tomorrow’s getting harder make no mistake
完美无瑕的明日将令人备感艰难
Luck ain’t even lucky
幸运之神不会永远看着你
Got to make your own breaks
就给自己一个喘气的机会吧
It’s my life
这就是我的人生
And it’s now or never
稍纵即逝
I ain’t gonna live forever
我不会活到永久
I just want to live while I’m alive
我只想要好好的活着享受我的大好人生
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
It’s
My
Life

Better stand tall when they’re calling you out
当外面的诱惑召唤你时你最好恃目以待
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
不要屈服，不要松懈 宝贝别轻易被击倒
It’s my life
And it’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
It’s
My
Life
And it’s now or never
‘Cause I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I’m alive
It’s
My
Life!